時を稼ぐ
ときをかせぐ
表現動詞-五段-ガ行
標準
to play for time
文例 · 用例
ところで酒でも飲めればまず旦那のお相手ともなり、芸者とともに暫時を稼ぐことも出来るわけかも知れないが、不幸にして僧帽弁に穴のあるものにとっては歓楽どころの騒ぎではないのだ。
— 小出楢重 『楢重雑筆』 青空文庫
時を稼ぐためにである。
— 吉川英治 『新・水滸伝』 青空文庫
が、彼らの最期や、そうした支えも、山上の行宮にとっては、時を稼ぐに大きな任務をとげていたといえよう。
— 帝獄帖 『私本太平記』 青空文庫
ただ主軍のための時を稼ぐ――それも幾刻か――には過ぎますまいが。
— 湊川帖 『私本太平記』 青空文庫
作例 · 標準
敵の追撃をかわすため、彼は時間を稼ぐ作戦に出た。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
プレゼンテーションの準備が間に合わないので、なんとか質問で時間を稼いだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
解決策が見つかるまで、交渉で時間を稼ぐしかない。
幻辭AI · gemini-2.5-flash