何の何の
なんのなんの
感動詞
標準
It's nothing!
文例 · 用例
そこでこうして御迷惑じゃが、春吉三番町の松倉様のお屋敷まで、同道して貰うた訳じゃが……」「何の何の。
— ――博多名物非人探偵 『狂歌師赤猪口兵衛』 青空文庫
そうすれば、きっと幾何か包まっしゃるけに……非人の分際で、お役人を追い使うて済まんばってん……」「何の何の。
— ――博多名物非人探偵 『狂歌師赤猪口兵衛』 青空文庫
御無礼とは存じますれど……」「何の何の。
— 夢野久作 『斬られたさに』 青空文庫
」――「何の何の、もつと駆けろ、沙漠だ、沙漠だ!
— 牧野信一 『熱い砂の上』 青空文庫
老人 何の何の左様な事はこのわたくしが合点出来ぬ事でござりましての、もとから申しつたえてござる通りけんかは両制配 お互同志愚かだかりゃこそ、けんかが出来るものでござりまする。
— 宮本百合子 『胚胎(二幕四場)』 青空文庫
今もし試みにその腹を割いたら、鬼が出るか仏が出るか、何の何の、鬼でもない仏でもない、「あら儂のではお厭なの」、それあの花笄の小歌が今日見た水車の裾模様のまゝで出るのだ。
— 斎藤緑雨 『油地獄』 青空文庫
何の何の恐ろしいことなどが。
— 国枝史郎 『血ぬられた懐刀』 青空文庫
……あるいは貴郎様におかれましては、秀頼公に太閤様が、豊臣の筋目や関白職を、お譲りなさろうと覚し召して、それで貴郎様を伏見へ呼び寄せ、殺すのではあるまいかと、ご懸念遊ばすかも知れませぬが、何の何の太閤様が、そのようなお腹の小さいことを、どうしてお企てなさりましょう。
— 国枝史郎 『血ぬられた懐刀』 青空文庫
作例 · 標準
「お料理、大変だったでしょう?」「何の何の、これくらいお安い御用ですよ!」
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
「ご迷惑じゃありませんか?」「何の何の、大歓迎ですよ。ぜひ寄っていってください。」
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
「お疲れ様でした。」「何の何の、この程度の仕事で疲れてはいられません。」
Illusions AI · gemini-3-flash-preview