寝首をかく
ねくびをかく
表現動詞-五段-カ行
標準
to cut off the head of a sleeping person
文例 · 用例
その怪人は、そのとき僕の寝首をかくこともできたのだ。
— 海野十三 『海底都市』 青空文庫
腹にあろうがなかろうが、武士は戦略、坊主は方便、時と場合じゃ、人の寝首をかくことさえあろうじゃねえか。
— 邦枝完二 『おせん』 青空文庫
寝首をかくよりもこいつア楽です」「……して、それから？
— 吉川英治 『江戸三国志』 青空文庫
作例 · 標準
競争相手に寝首をかかれないよう、常に警戒を怠るな。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼は人の好意につけこんで、寝首をかくような真似はしないだろう。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
商談の場で、油断した隙に寝首をかかれてしまった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
標準
to catch someone off their guard by setting traps
作例 · 標準
彼のずる賢い戦略は、まさに相手の寝首をかくようなものだった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
油断していたら、競合他社に寝首をかかれてシェアを奪われた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
あの政治家は、常に裏で寝首をかくことを考えているようだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash