意味内容

例えばフランス語の ciel とか bois とかいう語を英語の sky, wood 、ドイツ語の Himmel, Wald と比較する場合に、その意味内容は必ずしも全然同一のものではない。

ギリシャ語のπολισにしてもεταιραにしても、フランス語の ville や courtisane とは異なった意味内容をもっている。

またたとえ語源を同じくするものでも、一国語として成立する場合には、その意味内容に相違を生じてくる。

ラテン語の caesar とドイツ語の Kaiser との意味内容は決して同一のものではない。

その場合には本来の意味内容のほかに強いて他の新しい色彩を帯びさせられたものである。

｛２｝我々が問題を見ている地平にあっては、「いき」と「粋」とを同一の意味内容を有するものと考えても差支ないと思う。

要するに、「いき」と「粋」とは意味内容を同じくするものと見て差支ないであろう。

また、たとえ一は特に意識現象に、他は専ら客観的表現に用いられると仮定しても、客観的表現とは意識現象の客観化にほかならず、したがって両者は結局その根柢においては同一意味内容をもっていることになる。

この詩の難解さは、その抽象的で深遠な意味内容にあると言える。

彼の発言は穏やかな言葉遣いだったが、その意味内容はかなり厳しいものだった。

法律文書では、解釈の余地がないように、用語の意味内容を厳密に定義する必要がある。

哲学的な議論では、ある概念の意味内容を明確にすることが不可欠だ。