鼻が利く
はながきく
表現動詞-五段-カ行
標準
to have an acute sense of smell
文例 · 用例
「相変らず鼻が利くねえ」と老人の声で「叶わないよ、お前さん方には……。
— 海野十三 『深夜の市長』 青空文庫
作例 · 標準
うちの犬は鼻が利くので、隠したおやつをすぐに見つける。
Illusions AI · gemini-2.5-flash
警察犬は鼻が利くことで、行方不明者の捜索に貢献する。
Illusions AI · gemini-2.5-flash
ソムリエはワインの香りを嗅ぎ分けるために鼻が利くことが重要だ。
Illusions AI · gemini-2.5-flash
標準
to have a good nose (for bargains, something amiss, etc.)
作例 · 標準
彼は鼻が利くから、新しいビジネスチャンスをすぐに見つけるだろう。
Illusions AI · gemini-2.5-flash
あの記者は事件の真相を嗅ぎつけるのに鼻が利く。
Illusions AI · gemini-2.5-flash
彼女は鼻が利くので、怪しい話にはすぐに気づく。
Illusions AI · gemini-2.5-flash