間違え
まちがえ
名詞頻度ランク #4355 · 青空 66 例
標準
mistake
文例 · 用例
肺炎は必ずなおると定ったわけでもなし、一つ間違えば死ぬだろうに、あの時は不思議に死と云う事は少しも考えなかったようである。
— 寺田寅彦 『枯菊の影』 青空文庫
また同じ人の名が色々な住所と結合してぱらぱらに散在しているので、どれが現住所であるか、当人でさえ時々間違えることがありそうである。
— 寺田寅彦 『年賀状』 青空文庫
関東地震のあとで鎌倉の被害を見て歩いたとき、光明寺の境内にある或る碑石が後向きに立っているのを変だと思って故田丸先生と「研究」していたら、居合わせた土地の老人が、それは一度倒れたのを人夫が引起して樹てるとき間違えて後向きにたてたのだと教えてくれた。
— 寺田寅彦 『静岡地震被害見学記』 青空文庫
颱風中心の進行速度と、風の速度とを間違えて平気でいる人もなかなか多いようである。
— 寺田寅彦 『颱風雑俎』 青空文庫
私は十六七の頃にはもう濃く礬水をひいた薄美濃紙を宛てがって絵巻物の断片を謄き写しすることも出来たし、残存の兜の錣を、比較を間違えず写生することも出来た。
— 岡本かの子 『東海道五十三次』 青空文庫
これはアマノがアマゴとアナゴを間違えた話である。
— 九鬼周造 『偶然の産んだ駄洒落』 青空文庫
この二つの場合で、クキがクッキーでグキットしたとはいいやすいが、アマノがアマゴとアナゴを間違えたといおうとするとうまく口が廻らないで多少の努力を要する。
— 九鬼周造 『偶然の産んだ駄洒落』 青空文庫
その子供の話によると、「ワシントン」という靴屋を間違えて「ナポレオン」と云った友達がいるそうである。
— 寺田寅彦 『箱根熱海バス紀行』 青空文庫
作例 · 標準
小さな間違えが大きなトラブルにつながることがある。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼の指摘で自分の計画にいくつか間違えがあることに気づいた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
プレゼンでのちょっとした間違えは、ご愛嬌で許された。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
標準
accident
作例 · 標準
予期せぬ間違えで、旅行の予定が台無しになった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
工事現場での間違えが、周辺住民に迷惑をかけた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
あわてて行動すると、間違えを起こしやすくなる。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
標準
improper conduct (e.g. between man and woman)
作例 · 標準
昔の恋愛物語には、身分の違う男女の間に起こる間違えがよく描かれている。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
倫理的な間違えは、信頼を失う原因となる。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼は過去の大きな間違えを反省し、人生をやり直そうとしている。
幻辭AI · gemini-2.5-flash