お暇なら
おひまなら
表現
標準
if you are free
文例 · 用例
一人で参っておりますから、お暇ならいらっしゃいましな」「さようですね。
— 森鴎外 『青年』 青空文庫
お暇ならお遊びにいらっしゃいと、坂井さんが仰ゃったと云うのである。
— 森鴎外 『青年』 青空文庫
「お暇なら一つ御覧を願いましょうかな。
— 芥川龍之介 『戯作三昧』 青空文庫
身を返しさま柱の電鈴に手を掛くれば、待つ間あらせず駈けて来る女中の一人、あのね三好さんのところへ行ってね、また一席負かしていただきたいが、ほかにお話しもありますから、お暇ならすぐにおいでを願いたい。
— 川上眉山 『書記官』 青空文庫
「お暇なら、これからきかせてあげる」「どこで」 阿難は笑ったが何も云わずに冷いのみもののストローに口をつけた。
— 久坂葉子 『華々しき瞬間』 青空文庫
しかし、気を取り直して、「ねえ、園子さん……今夜お暇なら、そちらとご一緒に、あたしたちの方へ参加しない?
— 岸田國士 『双面神』 青空文庫
例えば小手調べに活動の切符などを持って来て、お暇ならどうですという。
— ――所信と体験―― 『一商人として』 青空文庫
そして、これから新開地の聚楽館の屋上にあるスケート場へ行くのだと云って、あなたもお暇なら是非いらっしゃいと頻りに誘った。
— 上巻 『細雪』 青空文庫
作例 · 標準
お暇ならについて知りたいことがあります。
あ、お暇ならがありますね。
お暇ならというのは何ですか?
これはお暇ならの例です。