没法子
メーファーズ異読 メーファーツ・メイファーズ
感動詞
標準
it can't be helped
文例 · 用例
支那人のやうにメイフアース――没法子――とうそぶいてはゐられない。
— 種田山頭火 『其中日記』 青空文庫
真の面子を重んずる者にとっては、没法子という言葉は存在しない筈だ。
— ――近代伝説―― 『画舫』 青空文庫
作例 · 標準
「雨で試合が中止か、没法子(メーファーズ)だな」と監督が肩をすくめた。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
どんなに努力しても結果が出ない時は、心の中で「没法子」と唱えて切り替えることにしている。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
「没法子、没法子。また明日から頑張ればいいさ」と、友人が慰めてくれた。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview