へそが茶を沸かす
へそがちゃをわかす
表現
標準
what a joke!
作例 · 標準
あの怠け者が今度は起業すると言い出したなんて、へそが茶を沸かすよ。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
毎日遅刻してくる彼が時間に厳しいことを言うなんて、へそが茶を沸かす。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
料理もできないのに三ツ星シェフを目指すだなんて、へそが茶を沸かす話だ。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
標準
to split one's sides laughing
作例 · 標準
部長の的外れなスピーチを聞いて、部署の皆でへそが茶を沸かすほど笑い転げた。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
コメディアンの予想外のボケに、観客はへそが茶を沸かすような大爆笑に包まれた。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
彼の滑稽な失敗談を聞いて、お腹が痛くなるくらいへそが茶を沸かした。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview