伝家の宝刀

でんかのほうとう

表現名詞

標準

one's last resort

文例 · 用例

まるで、伝家の宝刀をつきつけられた賊のようでしたわ。

— 菊池寛『貞操問答』青空文庫

ウッフフ、とうとう伝家の宝刀を抜きおったな！

— 身延に現れた退屈男『旗本退屈男　第六話』青空文庫

しかし超人そのものは――大いなる岩見重太郎よ、伝家の宝刀を腰にしたまま、天下を睨んでゐる君の姿は夙に僕の幼な心に、敢然と山から下つて来たツアラトストラの大業を教へてくれたのである。

— 芥川龍之介『僻見』青空文庫

かれらは官僚に対しては出版業者の全体を会員とする自治的・民主的団体であるといい、出版業者に臨むには用紙割当権という伝家の宝刀を抜いて官僚的・封建的・独裁的権力を揮おうというのであるから、それは戦時統制時代よりも一層厄介なものであり、一層極端な弊害を醸すものということができる。

— 嶋中雄作『日本出版協会論』青空文庫

この伝家の宝刀も、自分の手に渡ってからまだ血に飽かせたことがないし、すこし錆も来ているから、汝の骨で研いでやろう。

— 風の巻『宮本武蔵』青空文庫

よしなに、お伝えください」「それと、城内の掟でござるが、ご所持のもの、ご佩刀などは、おあずかりもうせとのことでござりますが」「いや、それはことわります」と龍太郎はきっぱり、「若君のお刀は伝家の宝刀、ひとの手にふれさせていい品ではありませぬ。

— 吉川英治『神州天馬侠』青空文庫

作例 · 標準

彼は議論が煮詰まると、伝家の宝刀を抜くように奥の手を繰り出した。

幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite

それは、最後の切り札、まさに伝家の宝刀だった。

幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite

この技術は我が社の伝家の宝刀であり、他社には真似できない。

幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite

標準

treasured family sword

作例 · 標準

家宝として代々受け継がれてきた伝家の宝刀が、博物館に展示された。

幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite

彼は伝家の宝刀を鞘から抜き放ち、その輝きに目を細めた。

幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite

この土地を守るために、伝家の宝刀が最後の手段として持ち出された。

幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite

ウィキペディア

伝家の宝刀（でんかのほうとう）とは、代々家宝として伝わっている名刀。転じて、いよいよという時以外にはみだりに使用しない、とっておきの物・手段など。また、同名で嘉門タツオ（旧名・嘉門達夫）の11枚目のオリジナル・アルバムが1996年1月1日にビクターエンタテインメントから発売されている。