鴨が葱を背負って来る
かもがねぎをしょってくる
表現動詞-来る
標準
along comes a sucker just begging to be parted from his money
作例 · 標準
「彼、本当に運がいいんだよね。何をやってもうまくいっちゃって、まるで鴨が葱を背負って来るみたい！」
Illusions AI · gemini-2.5-flash-lite
「あら！こんなに良い案件が舞い込んでくるなんて、まさに鴨が葱を背負って来るってやつだわ！」
Illusions AI · gemini-2.5-flash-lite
「あの詐欺師、甘い言葉で誘ってきて、完全に鴨が葱を背負って来る状態だったよ。」
Illusions AI · gemini-2.5-flash-lite
「待ってました！ずっと欲しかった限定品が、まさかのセール価格で！これは鴨が葱を背負って来るってやつか！」
Illusions AI · gemini-2.5-flash-lite