詩的許容

してききょよう

名詞

標準

poetic license (licence)

作例 · 標準

韻律を整えるために文法を崩すのは、詩的許容として認められるべきだ。

幻辭AI · gemini-3-flash-preview

この歌詞の独特な言葉遣いは、詩的許容の範囲内であり、作者の個性を表している。

幻辭AI · gemini-3-flash-preview

翻訳において、原文のニュアンスを保つために多少の詩的許容を用いることがある。

幻辭AI · gemini-3-flash-preview

ウィキペディア

詩的許容とは、詩において韻律やリズムなどの効果を上げるために、必要に応じて通常の文法等、言語の規則を逸脱してもかまわないということ。ポエティック・ライセンス、詩的自由、詩的破格、詩的逸脱とも。