色気違い
いろきちがい異読 いろぐるい
名詞多音語
標準
erotomania
文例 · 用例
色気違いじゃないかしら。
— 太宰治 『チャンス』 青空文庫
「東京の先生は御存じありますまいが、曽田屋のむすめ姉妹といえば、ここらでは評判の色気違いで……。
— 岡本綺堂 『怪獣』 青空文庫
普通の人は単に、色気違いとして嘲り笑っているに過ぎないらしいが、わたしから観ると、かの娘らは一種の精神病者か、あるいはヒステリー患者のたぐいであった。
— 岡本綺堂 『怪獣』 青空文庫
「あれだけの大きい店でもあり、旧家でもあり、お父さんは町長を勤めたこともある位ですから、その家の娘たちが色気違いのようになってしまっては、世間へ対しても顔向けが出来ません。
— 岡本綺堂 『怪獣』 青空文庫
花鳥という奴はひどい女だな」「色気違いでしょうか」「色気違いばかりじゃあねえ、なんでも酷たらしいことをして楽しんでいるのだろう。
— 大阪屋花鳥 『半七捕物帳』 青空文庫
何でも、色気違いに後をつけられて、うるさくって仕様がないから、裏口からそっと逃がしてくれ――という頼みで――」 番頭は揉手をしながら、およそもっともらしい調子でこんな事を言うのでした。
— 花見の仇討 『銭形平次捕物控』 青空文庫
「ハッハッハッ、ハッ、ハッ、――この平次が色気違いに見えるかえ、番頭さん」「とんでもない親分さん」「まア、いい、若い女の後を跟けて来たに違いないから、何と言われても一言もないよ、ところで、番頭さん」「ヘエヘエ」「今日、山の上であの騒ぎのある少し前に、馬道の良助が、ここで着物を変えたそうだ。
— 花見の仇討 『銭形平次捕物控』 青空文庫
急ぐときはそのままで高座へあがるのでいささか色気違いじみて気の引けるものだ。
— 三代目 三遊亭金馬 『噺家の着物』 青空文庫
作例 · 標準
医師は患者の症状を「強度の色気違い」と診断した。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
文学作品では、主人公の破滅的な行動の原因として、彼の色気違いが描かれている。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
古代の記録には、ある王の並外れた性欲が「色気違い」の兆候として記されている。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
彼女の執拗なアプローチは、単なる好意ではなく、色気違いの域に達していると心配された。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
標準
sexual maniac
作例 · 標準
警察は、一連の事件の容疑者を「地域を恐怖に陥れる色気違い」と発表した。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
夜道を一人で歩くときは、色気違いに遭遇しないよう十分注意してください。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
その映画は、執拗に女性を追いかける狂気に満ちた色気違いを描いていた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「うわっ、変な人がこっちを見てる!もしかして色気違い?」と彼女は友人に囁いた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite