かわいい子には旅をさせよ
かわいいこにはたびをさせよ
表現
標準
spare the rod and spoil the child
作例 · 標準
子供の将来を思えば、厳しさも必要。「かわいい子には旅をさせよ」という言葉もあるしね。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
親バカになって何でも許していると、「かわいい子には旅をさせよ」の逆になってしまうぞ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
部下を育てる時も、甘やかすばかりではダメだ。時には厳しく指導して、「かわいい子には旅をさせよ」の精神で鍛えるべきだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite