失礼しました
しつれいしました
表現
標準
my apologies
文例 · 用例
」 先方は全く石井翁に気がつかなかったものと見えて、翁に声をかけらるるといきなり飛びたって帽をとり、「コレはコレは石井さんですか、あなたとはまるきり気がつかんで失礼しました。
— 国木田独歩 『二老人』 青空文庫
)(いや、どうも失礼しました。
— 宮沢賢治 『十六日』 青空文庫
「ああ、そうですか、失礼しました。
— 太宰治 『渡り鳥』 青空文庫
) 八唱 憤怒は愛慾の至高の形貌にして、云々「ちょっと旅行していました留守に原稿やら、度々の来信に接して、失礼しました。
— ――(生れて、すみません。) 『二十世紀旗手』 青空文庫
顔より乳房のほうを知っているので、失礼しました、と私は少女に挨拶したく思った。
— 太宰治 『美少女』 青空文庫
」女はテーブルの上のハンドバッグを引き寄せ、「失礼しました。
— 太宰治 『父』 青空文庫
「先刻は失礼しました」と自分は出来るだけ気を落着けて左あらぬ体に言った。
— 国木田独歩 『酒中日記』 青空文庫
そのときおくれ馳せに女中が馳せつけて「失礼しました」と挨拶してお涌を土蔵の中に導き、なにかと斡旋して退く――というような親しさになっている。
— 岡本かの子 『蝙蝠』 青空文庫
作例 · 標準
「先ほどは名前を間違えてしまい、大変失礼しました。」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「お電話が遅くなり失礼しました。会議が長引いてしまいまして。」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
飲み物をこぼしてしまい、「申し訳ありません、失礼しました」と慌てて拭いた。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview