膝当て

でも、その住所には膝当ての製造工場があるだけで、ウィリアム・モリスもダンカン・ロスも、誰一人として知っちゃいませんでした。

為事場の板の間に座蒲団を敷き、前に研ぎ板を、向うに研水桶（小判桶）を置き、さて静かに胡坐をかいて膝に膝当てをはめ、膝の下にかった押え棒で、ほん山の合せ研を押えて、一心にこういう名工の打った小刀を研ぎ終り、その切味の微妙さを檜の板で試みる時はまったくたのしい。

彼にそう言った男は腰の曲がった跛の老人で、ほぼ百姓のような着物をきて、左の膝に皮の膝当てをつけ、そこにかなり大きな鈴をぶら下げていた。

ジャン・ヴァルジャンが上衣を引っ掛けている間に、フォーシュルヴァンがはずした鈴のついた膝当ては、もう負いかごのそばの釘に掛けられて壁を飾っていた。

これに対峙する別な一団は、モグラの毛皮服を着て、膝当てをして、布製帽子をかぶり、襟無しの服を着て、悪意の歯をむき、土の臭いと、つんとくる汗の臭いがする連中だった。