零れ
こぼれ
名詞頻度ランク #40165 · 青空 8 例
標準
spilling
文例 · 用例
其の他小便所には、滴が前に零れるからといふので、滴の受け板が附けられた。
— 中原中也 『校長』 青空文庫
中止に氣落ちした面々がまた心を取直して何の希望もない經濟的なまた勞力的なあと片付けを默々とやりはじめたときの氣持は今思ひ出しても涙が零れる。
— 梶井基次郎 『『青空』のことなど』 青空文庫
私は何とも知れぬ涙がはらはらと零れて、花のようなこの青年を決して私のために散らすまい。
— 岡本かの子 『扉の彼方へ』 青空文庫
今頃は三途の秋のスケッチか 蹴月書きさしの墨絵の月やきり/″\す 同露ほろり茶の花ほろり零れけり 同 われも香の烟に咽びつつ、おなじく短尺の筆を取る。
— ――甲字楼日記の一節―― 『叔父と甥と』 青空文庫
別な言でいふと零れ種だ。
— 三島霜川 『平民の娘』 青空文庫
濕氣のある庭には、秋の日光が零れて、しツとりと閃いてゐた。
— 三島霜川 『昔の女』 青空文庫
あたし何だか、ぽち/\冷たい小粒のものが顔に当るので雨かしらと思ひましたらね、花が零れるのですわ。
— 岡本かの子 『夏の夜の夢』 青空文庫
ぢや、下を見てご覧、粟を撒いたやうに綺麗に零れてゐるよ。
— 岡本かの子 『夏の夜の夢』 青空文庫
作例 · 標準
コップからあふれた水が、テーブルの上に spilling (こぼれ) ていた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
コンテナから荷物が spilling (こぼれ) ないように、しっかりと固定する必要がある。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
雨水が地面に spilling (こぼれ) て、水たまりができていた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
標準
leavings
作例 · 標準
おすそ分けでいただいたお菓子が、 container (容器) から leavings (こぼれ) ていた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
食事の後、テーブルには食べ物の leavings (こぼれ) が散らばっていた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
彼が話した面白い話の leavings (こぼれ) として、いくつか興味深いエピソードが残った。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite