傷口に塩
きずぐちにしお
表現
標準
(rubbing) salt in the wound
作例 · 標準
大事な財布を落として落ち込んでいる時に説教されるなんて、まさに傷口に塩だ。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「振られたばかりの彼に、新しい彼女の話をするのは傷口に塩を塗るようなもんだよ。やめなよ」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
業績が極度に悪化している中小企業に追い打ちをかけるような増税は、傷口に塩でしかない。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「頼むから今は黙っていてくれ。君の正論は、今の僕にとっては傷口に塩を塗るだけなんだ」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview