取り留める

とりとめる

動詞-一段動詞-他動詞

標準

to narrowly escape (e.g. death)

文例 · 用例

もとよりものずきのさせるわざだから、煙草の煙に似て、取り留めることのできないうちに、また煙草の煙に似た淡い愉快があった。

— 夏目漱石『手紙』青空文庫

幸なことに、その毒薬が、遮光の着色壜にでなく、普通の硝子壜に長年月の間入れられていて、可なり変質していたため、充分に利かず、彼女は生命を取り留めることが出来た。

— 豊島与志雄『山吹の花』青空文庫

その恐ろしさに比例して、九仞に失った命を一簣に取り留める嬉しさはまた特別であった。

— 夏目漱石『思い出す事など』青空文庫

あるいは生命を取り留めることができましょう。

— LES MISERABLES 『レ・ミゼラブル』青空文庫

そのまなざしは危ない瀬戸際で兵士たちの勇気をとり直させ、医者の沈着を支え、そして、失われそうであった命をとりとめる役にたつのであった。

— 宮本百合子『フロレンス・ナイチンゲールの生涯』青空文庫

生命とりとめる見込、としるされてゐるのだつた。

— 坂口安吾『蒼茫夢』青空文庫

生命とりとめる見込といふ、執拗な自殺常習者に果せられた残酷な皮肉も、呪ひの如きものを満した草吉の心にとつては、当太郎の身に起つた事情ではなく、彼自らのことのやうに思はれてゐた。

— 坂口安吾『蒼茫夢』青空文庫

「赤星龍子はカンフルで持ち直して、うまくゆくと一命はとりとめるかもしれないということだ」　そんな噂が、伝研ゆきの自動車が出て行ったあとで、駅員たちの間に拡って行ったほどだった。

— 海野十三『省線電車の射撃手』青空文庫

作例 · 標準

車が崖から転落する大事故だったが、幸いにも運転手は命だけは取り留めた。