過去は過去
かこはかこ
表現
標準
the past is the past
文例 · 用例
春は青年の体内から永遠に歌ひ継げ我等の歌をもつて夜から暁へのリレー死ぬものから――生きるものへバトンを手渡せだまるな、饒舌をもつて敵を圧倒せよ、牡丹のやうに美しく咲いて美しく散れいゝ加減、政治上の敗北にのたうち廻ることをインテリゲンチャに贈呈しろ過去は過去のみ何ものにも非ざるぞ――。
— 詩集(4)小熊秀雄詩集2 『小熊秀雄全集-5』 青空文庫
であるから、静的芸術では過去は過去として描かれ、現在は現在として描かれてゐるが、動的芸術になると、あらゆるものすべて現在で、それが平面的に生きて動いてゐる。
— 田山録弥 『動的芸術』 青空文庫
過去はいかに楽しくとも、結局、過去は過去です。
— 高神覚昇 『般若心経講義』 青空文庫
過去は過去、未来は未来、後悔するな、遅疑するな、現在を十分に生きろ!
— 種田山頭火 『其中日記』 青空文庫
もちろん容貌と淑徳とは別であったが、過去は過去として、後に葉子が仕出来したさまざまの事件にぶつかるまでは、庸三の魂もその若い肉体美の発散に全く酔いしれていた。
— 徳田秋声 『仮装人物』 青空文庫
過去は過去として死であるといふ特殊性が認められねばならぬ。
— 三木清 『歴史哲學』 青空文庫
過去は過去として認めた上で、現在の立場を明かにする方法は、いくらでもあると思ひます。
— 岸田國士 『沢氏の二人娘』 青空文庫
でも今ではもう、松本さんの仰言るように、それも言葉だけでなしに本当に、過去は過去として葬ってしまってるつもりですわ。
— 豊島与志雄 『或る男の手記』 青空文庫
作例 · 標準
「いつまでも振られたことを気に病まないで。過去は過去、これからの出会いを大切にしようよ」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
あの時失敗した事実は変えられないが、過去は過去と割り切って再出発する勇気が必要だ。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「昔、君が僕を裏切ったこと? ああ、もう水に流したよ。過去は過去だ」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview