何が何だかわからない
なにがなんだかわからない
表現
標準
not knowing what's what
文例 · 用例
連中は仕方なくマイクロソフトに頼み込んで、ビル・ゲイツはよそから買ってきたCP/M紛いのOSを手直しして売り付け、MS―DOSの天下が何が何だかわからないうちにやってきた。
— 富田倫生 『青空のリスタート』 青空文庫
何が何だかわからないやうにも思はれる。
— 田山録弥 『樹木と空飛ぶ鳥』 青空文庫
窓越しに辷って行く銀座の、美しい小雨の中のネオンサインを見流して行くうちに、現在、何が何だかわからないままに、無意味に、止め度もなく面喰らわされているに違いない私自身を、グングンと痛切に自覚し始めたのであった。
— 夢野久作 『少女地獄』 青空文庫
ですから私は何が何だかわからないまま姫草さんの言う通りになっておりました…… と山内看護婦が眼をマン丸にして、白状した事であった。
— 夢野久作 『少女地獄』 青空文庫
何が何だかわからない。
— 田山花袋 『道綱の母』 青空文庫
私は何が何だかわからない。
— 大切な雰囲気 『大切な雰囲気』 青空文庫
時おり、突っ拍子もない、すばらしい単語が浮かぶのに、次の瞬間には、自分にも何が何だかわからないのだ。
— 原口統三 『二十歳のエチュード』 青空文庫
雪はしきりに降っていながら、何が何だかわからない。
— 野上豊一郎 『吹雪のユンクフラウ』 青空文庫
作例 · 標準
説明が早口で、何が何だかわからないうちに話が終わっていた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
混乱した状況で、何が何だかわからないまま、とにかく指示に従った。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
複雑すぎて、何が何だかわからないと彼は言った。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite