金を貸せば友を失う
かねをかせばともをうしなう
表現動詞-五段-ウ行
標準
lend your money and lose your friend
作例 · 標準
「『金を貸せば友を失う』って言うし、親友から借金を頼まれたけど、きっぱり断ることにしたよ。」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「あんなに仲が良かった二人が絶交した理由は、やっぱりお金の貸し借りだったみたい。まさに『金を貸せば友を失う』だね。」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「いくら信頼している相手でも、金を貸せば友を失うリスクがあることは忘れないほうがいい。」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「お金の貸し借りでお互い気まずくなるのは嫌だからね。僕は『金を貸せば友を失う』を教訓にしているんだ。」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview