余裕を与える
よゆうをあたえる
表現動詞-一段
標準
to give someone space
文例 · 用例
此の手紙はスルイヤ、アグネス母娘の感情のもつれを少し離れて冷静な立場から考えさせる余裕を与えるものとして、二人に喜んで迎えられた。
— 岡本かの子 『母と娘』 青空文庫
飜訳で読むのが原書で読むのよりも速いということはあるにしても、ゆっくり読むことはそれだけ自分で考えながら読む余裕を与えることにもなるのであり、そしてこれは大切なことである。
— 三木清 『如何に読書すべきか』 青空文庫
そしてこのことは彼に勉学の余裕を与えることとなった。
— PRINCIPLES OF POLITICAL ECONOMY AND TAXATION 『経済学及び課税の諸原理』 青空文庫
面白い場所になって、笑わせるべき文句を、笑う用意をする余裕を与えるために、俳優がまず予告しながら口にする時には、彼らは皆笑った。
— JEAN-CHRISTOPHE 『ジャン・クリストフ』 青空文庫
作例 · 標準
子供たちにはもっと自由に遊ぶ余裕を与えたい。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
相手に考える余裕を与えないよう、素早く行動した。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
もう少し余裕を与えれば、彼は自分で解決できるだろう。
幻辭AI · gemini-2.5-flash