ご馳走様でした
ごちそうさまでした
表現
標準
thank you for the meal
文例 · 用例
酔いがぐるぐる駈けめぐっている動乱の頭脳で、それでも、あれこれ考え悩み、きょうは、どうも、ごちそうさまでした、と新聞社の人にお礼を言って、それだけで引きさがろうと態度をきめた。
— 太宰治 『善蔵を思う』 青空文庫
けれども、とまた考えて、ごちそうさまでした、とだけ言って、それで引きさがるのは、なんだか、ふだん自分の銭でお酒を呑めない実相を露悪しているようで、賤しくないか、よせよせという内心の声も聞えて、私は途方に暮れていた。
— 太宰治 『善蔵を思う』 青空文庫
「けしからん奴じゃ、貴様は」「いや、たいへん、ごちそうさまでした」「貴様には、うんと、おかえしをするつもりじゃった。
— 海野十三 『地底戦車の怪人』 青空文庫
作例 · 標準
「ご馳走様でした。お会計をお願いします」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「大変美味しかったです、ご馳走様でした」と店主に深々と一礼する。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
給食のあとに、クラス全員で「ご馳走様でした」と大きな声で唱和した。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview