言葉が過ぎる
ことばがすぎる
表現動詞-一段
標準
to say too much
文例 · 用例
ミルキ閣下などはそばへ寄れないくらいの偉人なんです」「お言葉が過ぎるようにぞんじます。
— 海野十三 『十八時の音楽浴』 青空文庫
――「君子は言葉が過ぎるのを恥じる。
— 下村湖人 『現代訳論語』 青空文庫
彼がその文章や作品で示している気質はひどく「貴族的」――というと言葉が過ぎる――たとえば芥川竜之介などと同じ系列に属する「選民意識」――と言ってもピタリと当った言葉とは言えないが、さればと言ってチョットほかに言いようのない高級な趣味的気質――に貫かれているものである。
— 三好十郎 『恐怖の季節』 青空文庫
作例 · 標準
彼は酔っ払うと、つい言葉が過ぎてしまう癖がある。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
相手を傷つけるような言葉が過ぎる発言は避けるべきだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「すみません、少し言葉が過ぎました」と彼は反省していた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite