下げ髪
さげがみ
名詞
標準
pigtail
文例 · 用例
お下げ髪もあれば束髪もある。
— 九鬼周造 『祇園の枝垂桜』 青空文庫
冷泉為清卿の息女で、左衛門局だとか名乗って、白の小袖に緋の袴をはいて、下げ髪にむらさき縮緬の鉢巻のようなものをして、ひどく物々しく構えているが、前にもいう通り、容貌は好し、人品はいいので、なかなか神々しくみえるということだ。
— 女行者 『半七捕物帳』 青空文庫
「お久しいね、甚三さん」と云って、今度はかやの方に向直って、「おかやちゃん、これ(と云って若者を指さして)が松戸村(南の村落の名)の笛吹きの甚三さんですよ」とかやの、下げ髪の上に優しく手を置き乍ら、前屈みに顔をのぞき込んだ。
— 岡本かの子 『かやの生立』 青空文庫
裏関所三 父爺の総六が吩咐けのまま、手織縞の筒袖に、その雪のような西洋前垂、背へ十字に綾取って、小さく結んだ菊模様の友染唐縮緬の帯お太鼓に、腰へ捌いた緑の下げ髪、裳短こうふッくりと、白きは脚絆の色ならず、素足に草履|穿占めた、爪尖の薄紅。
— 泉鏡花 『わか紫』 青空文庫
御覧なさいまし、明日、翌々日の晩は、唯今のお珊の方が、千日前から道頓堀、新地をかけて宝市の練に出て、下げ髪、緋の袴という扮装で、八年ぶりで練りますから。
— 泉鏡花 『南地心中』 青空文庫
」 一言、下げ髪、緋の袴、と云ったのが、目のあたり城の上の雲を見た、初阪の耳を穿って響いた。
— 泉鏡花 『南地心中』 青空文庫
「何、下げ髪で、緋の袴?
— 泉鏡花 『南地心中』 青空文庫
ふと心付いた状して、動悸を鎮めるげに、襟なる檜扇の端をしっかと圧えて、ト後を見て、襖にすらり靡いた、その下げ髪の丈を視めた。
— 泉鏡花 『南地心中』 青空文庫
作例 · 標準
昔の女の子は、よく「下げ髪」にして、可愛らしく виглядала。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
彼女は「下げ髪」を肩に揺らしながら、軽やかに歩いていた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
運動会で友達と「下げ髪」が絡まないように、髪をまとめて走った。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite