鞘を払う
さやをはらう
表現動詞-五段-ウ行
標準
to draw a sword
文例 · 用例
然るに、一旦、どの方法を選ぶかということになると、もはや、日本刀の鞘を払う気にもなれなければ、千仞の谷に近よることもいやになった。
— 小酒井不木 『ある自殺者の手記』 青空文庫
三助、その間に槍の鞘を払うや孫右衛門へ、「こん畜生ッ」 と突いてかかった奴を袖摺へ一ヵ所受けた。
— 直木三十五 『鍵屋の辻』 青空文庫
自身、手を下すまでのこともなかろうに、憤怒のあまり、神尾主膳は九尺柄の槍の鞘を払うと共に、縁の上からヒラリと庭へ飛び下りましたから、「神尾殿、お危のうござる」 皆が留めたけれども、主膳は留まりませんでした。
— 道庵と鰡八の巻 『大菩薩峠』 青空文庫
鞘を払うと、刀身は鍔元に一点の錆を浮べただけで青白く輝いていた。
— 豊島与志雄 『蘇生』 青空文庫
孫次郎は、さっと跳退り、初めて大剣の鞘を払う、――美しい唇に微笑が浮んだ。
— 山本周五郎 『おもかげ抄』 青空文庫
そして刀の鞘を払うや否、ぽんと縁先へ跳ね上がって、小次郎の寝すがたへ向い、「くわッ」 と、歯を喰いしばって、斬りつけたと思うと、小次郎の左の手から、黒い棒が発矢と唸って、その小手を強く打った。
— 二天の巻 『宮本武蔵』 青空文庫
作例 · 標準
侍は戦う準備をし、手を鞘を払う動きに移した。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
素早い動きで刀を抜き、鞘を払う用意ができた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
空気が張り詰めていて、誰かが鞘を払おうとしているかのようだった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite