へそで茶を沸かす
へそでちゃをわかす
表現
標準
what a joke!
作例 · 標準
全く勉強していない彼が東大に受かるだなんて、へそで茶を沸かすよ。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
運動音痴のあいつがフルマラソンを完走するなんて、へそで茶を沸かす話だ。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
貯金ゼロの彼が高級外車を買う計画を立てているなんて、へそで茶を沸かす。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
標準
to split one's sides laughing
作例 · 標準
彼のあまりにも見え透いた嘘に、みんなでへそで茶を沸かしてしまった。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
その奇抜すぎるファッションセンスには、すれ違う人もへそで茶を沸かすだろう。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
コント番組のドタバタ劇を見て、家族全員でへそで茶を沸かした。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview