時間をとる
じかんをとる
表現動詞-五段-ラ行
標準
to take the time (to do)
文例 · 用例
ただ、長く病臥し喀血などすると、自然、創作に割く時間が制限されるので、此の上にも貴重な時間をとる政治問題が少々うるさくなることがあるのだ。
— 中島敦 『光と風と夢』 青空文庫
なるべく時間をとるようにしたいのですが、それは、どうも不自然ですから、適当にいそいで、往復しました。
— 浜尾四郎 『途上の犯人』 青空文庫
そうそう時間をとるわけはないよ」「わけはないように思われますが、帰って来ないところをみますると、わけがあるのでござりましょうよ」 昨夜の浜松の火事の様子や、松浦民弥があの火事によって、災難を受けはしなかったか?
— 国枝史郎 『猫の蚤とり武士』 青空文庫
待ちこがれているわけでもないが、ちょっと行って、すぐ戻るはずの人が、存外時間をとるのは、多少共に気を腐らせるものです。
— めいろの巻 『大菩薩峠』 青空文庫
われわれの一生は短い、それなのに、ただそれだけのことをわれわれに教えるために、何と長い時間をとるのでしょう!
— A WONDER BOOK FOR BOYS AND GIRLS 『ワンダ・ブック――少年・少女のために――』 青空文庫
と言っても、高山の町は、そんなに広くないから、したがって多くの時間をとるほどのこともあるまいし、あとのところは黒崎に任せておく、黒崎はなかなか出来るから、あれが眼を醒ましていてさえくれれば、あとの留守は心配がないというものだ。
— 勿来の巻 『大菩薩峠』 青空文庫
と云って、又紙つぶてで、尋ね返していては、時間をとるばかりだし、いつ丈五郎が土蔵の中へ這入って来ぬとも限らぬので、諸戸の思慮を信頼して、私はすぐ様その場を立去った。
— 江戸川乱歩 『孤島の鬼』 青空文庫
作例 · 標準
新しいプロジェクトの計画を立てるために、じっくりと時間をとる必要がある。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
大切な話があるから、後でゆっくり時間をとって話したい。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
「今日は時間をとってくれてありがとう。話せてよかった」と彼女は笑顔で言った。
幻辭AI · gemini-2.5-flash