三歩下がって師の影を踏まず
さんぽさがってしのかげをふまず
表現
標準
a student must never forget to honor their teacher (honour)
作例 · 標準
三歩下がって師の影を踏まずという言葉を、武道の稽古で教わった。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
彼は恩師に対して、常に三歩下がって師の影を踏まずの礼節を尽くしている。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
師への深い敬意を表すため、三歩下がって歩くのが弟子の心得だ。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview