無ければ
なければ
表現
標準
if (it) doesn't exist
文例 · 用例
郷土の名を、わが空拳にて日本全国にひろめ、その郷土の名誉を一身に荷わんとする意気込みが無ければ、とても自身の生れた所の名を、家の屋号になど、出来るものではありません。
— 太宰治 『砂子屋』 青空文庫
友人が無ければ、人は犬や鳥とさえ話をするのだ。
— 萩原朔太郎 『僕の孤独癖について』 青空文庫
諸君は、子供でも無ければ、大人でも無い。
— 太宰治 『諸君の位置』 青空文庫
男でも無ければ、女でも無い。
— 太宰治 『諸君の位置』 青空文庫
眼鏡が無ければ、よく讀めないので。
— 太宰治 『當選の日』 青空文庫
私は多少でも自分で實際に經驗した事で無ければ、一行も一字も書けない甚だ空想が貧弱の物語作家である。
— 太宰治 『お伽草紙』 青空文庫
この原稿の件さへ無ければ、私にとつて實に樂しい半日であつたのだ。
— 太宰治 『大恩は語らず』 青空文庫
郷土の名を、わが空拳にて日本全國にひろめ、その郷土の榮譽を一身に荷はんとする意氣込みが無ければ、とても自身の生れた所の名を、家の屋號になど、出來るものではありません。
— 太宰治 『砂子屋』 青空文庫
作例 · 標準
希望が無ければ、人は努力し続けることはできない。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
知識が無ければ、正しい判断を下すのは難しい。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼からの返事が無ければ、私はこのまま出発するしかない。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
標準
if not ...
作例 · 標準
今から急がなければ、約束の時間に間に合わない。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
もっと勉強しなければ、試験に合格できないだろう。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
この問題を解決しなければ、プロジェクトは進まない。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
標準
have to ...
作例 · 標準
この仕事は、今日中に終わらせなければならない。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
私たちは、未来のために環境を守らなければならない。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
病気を治すためには、薬を毎日飲まなければならない。
幻辭AI · gemini-2.5-flash