一人でも多く

学位を狙う動機がたとえ私利や栄達のためであろうが、ともかくも我邦で一人でも多く学問の研究に志し従事する人が多ければそれだけ我邦の学術は発達を刺戟される。

あなたの画が、一人でも多くの人に愛されるのに、なんで、うれしくない事がありましょう。

癪に触るものは一ツでも多く叩き潰し、一人でも多く叩き斬ろうに、遠慮も斟酌も何有ろう。

今日とて、唯、私のアパアトが學校の近くにある爲に、歸りに立寄つて、それ程親しくもない私ではあるが、それでも一人でも多くの者に自分の正當さを認めて貰はうとしたゞけなのだ。

一人でも多く客を勧誘するための商売気からだときいても、相手が豹一とあれば、いくら宣伝係とはいえ、佐古も喜ぶまい。

……ただ遊びじゃあ旅銭旅籠銭の余裕はなし、久ぶりで姉さんの顔は見たし、いい幸に来たんだから、どうせ見世ものなら一人でも多く珍らしがらせに、真新しい処で、鏡の間から顔を出して、緋目高で泳いでれば可いんです。

この迷蒙を捨ることが一人でも多くなればなるほど、神の国は近づいて来るのである。

訳すにあたっては、訳者の及ばないところや煩雑と思うところなど大幅に省略しましたが、本来は日本のものに訳など不要とする露伴先生の書に訳などするのは僭越なのですが、一人でも多く露伴先生を知って頂きたくて一貫章義を訳した次第です。

このチャリティイベントには、一人でも多くの方に参加してほしい。

災害時には、一人でも多く救助することが最優先だ。

一人でも多くの子どもたちが、安全な環境で学べるよう支援したい。