考慮に入れる
こうりょにいれる
表現動詞-一段
標準
to take into consideration
文例 · 用例
これは一理あるようであるが、漢語や梵語の輸入された時代の日本と現代の日本との文化の程度の相違ということを考慮に入れるならば決して一律には論じられないと思う。
— 九鬼周造 『外来語所感』 青空文庫
もっとも厳密に言えばこのほかに日本語の特徴としてはこのような組み合わせの現われる一般的の確率を考慮に入れるべきであるが、これは容易でないからしばらく度外視する。
— 寺田寅彦 『火山の名について』 青空文庫
第一期第二期当時に完成された鉄道が、容易に運び去ってくれると云う点から、最早その土地の鉄道工事と云うような供給の対照を考慮に入れる必要は無かった。
— 佐左木俊郎 『黒い地帯』 青空文庫
そして全く結果というものを考慮に入れる暇もなく、自然と次の如き意味を、整わぬ英語で口走った。
— 松永延造 『ラ氏の笛』 青空文庫
しかし、彼等はさういふ時、その日の風の方向をも、考慮に入れるべきではなかつたであらうか?
— 島木健作 『續生活の探求』 青空文庫
十九世紀の目ざましい科学の進歩は、人間の幸福について、それを可能にしまた不可能にする社会の条件を考慮に入れるべきことを知らせた。
— 宮本百合子 『幸福の感覚』 青空文庫
「私に鳥渡考えがあるんですが――」 が、マテスン主任は続けて、「それから、斯ういう事実を考慮に入れることを忘れてはならない。
— 牧逸馬 『土から手が』 青空文庫
あの少年の殺された方法はたしかに今度の事件で考慮に入れるべき特色の一つだよ。
— 浜尾四郎 『殺人鬼』 青空文庫
作例 · 標準
その計画を進めるにあたっては、様々なリスクを考慮に入れる必要がある。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼女の意見も十分に考慮に入れるべきだと私は思う。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
顧客の要望を考慮に入れることで、より良い製品が生まれた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash