骨を盗む
ほねをぬすむ
表現動詞-五段-マ行
標準
to spare oneself
文例 · 用例
いい、いい、なにしろ大出来だ、てめえの骨を盗むような俺じゃあねえ。
— 石燈籠 『半七捕物帳』 青空文庫
それはまるで犬が危険を冒してまで骨を盗むのに似ていた。
— Le Pere Goriot 『ゴリオ爺さん』 青空文庫
作例 · 標準
彼はいつも一番楽な道を選び、骨を盗むことばかり考えている。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「もう疲れたから、この作業は明日、骨を盗んでやろう。」
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
彼は会議の準備を一切せず、資料作成の骨を盗んだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
標準
to nullify someone's efforts
作例 · 標準
彼の長年の努力も、突然の計画変更で骨を盗まれたようなものだった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
せっかく協力したのに、担当者が無断で進めたせいで、皆の骨が盗まれた形になった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「せっかく準備したのに、全部無駄になっちゃったよ。まさに骨が盗まれた気分だ。」
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite