幻辞.com

と思ったら

とおもったら
表現
1
標準
no sooner than
文例 · 用例
うるさい時代が過ぎて、二三日、ほっとしたと思ったら、また、うるさい時代がやって来ました。
太宰治 返事 青空文庫
おれの凄惨な一声で、この団欒が滅茶々々になるのだ、と思ったら喉まで出かかった「助けて!
太宰治 一つの約束 青空文庫
権威ある批評をしようと思ったら、まず、ご自分でも或る程度まで製作の苦労をなめてみる事ですね。
太宰治 炎天汗談 青空文庫
正確な時日に予報出来ないまでも、もうそろそろ危ないと思ったら、もう少し前にそう云ってくれてもいいではないか、今まで黙っていて、災害のあった後に急にそんなことを云うのはひどい。
寺田寅彦 津浪と人間 青空文庫
ちょっとなでつけるのかと思ったら自分で新たに巻き直すと見える。
寺田寅彦 どんぐり 青空文庫
豚のびっくりするような大きいチョコレート菓子可愛ゆい麦粉菓子のヒヨコ、馬鈴薯が本物かと思ったらやっぱり何かを練ってつくったお菓子なのです。
岡本かの子 伯林の降誕祭 青空文庫
と思ったら、もう次から次から、たくさんのきいろな底をもったりんだうの花のコップが、湧くやうに、雨のやうに、眼の前を通り、三角標の列は、けむるやうに燃えるやうに、いよいよ光って立ったのです。
宮沢賢治 銀河鉄道の夜 青空文庫
と思ったら、もうそこに鳥捕りの形はなくなって、却って、「あゝせいせいした。
宮沢賢治 銀河鉄道の夜 青空文庫
作例 · 標準
玄関のベルが鳴ったと思ったら、もう宅配便の人が立っていた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
雨が止んだと思ったら、今度は強い風が吹き始めた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼が「ただいま」と言ったと思ったら、すぐに冷蔵庫を開けていた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
2
標準
at the thought of
作例 · 標準
美味しい料理が運ばれてきたと思ったら、自然と笑顔になった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
苦手なプレゼンが始まると思ったら、急にお腹が痛くなってきた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
もうすぐ旅行に行けると思ったら、ワクワクして眠れなかった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
と思ったら(とおもったら) — 幻辞.com