指を離す
ゆびをはなす
表現動詞-五段-サ行
標準
to let go
文例 · 用例
これお見やす、」と忘れたように、血が涸れて、蒼白んで、早や動かし得ぬ指を離すと、刻んだように。
— 泉鏡花 『南地心中』 青空文庫
つまり、それを洋琴で喩えて云うと、最初の鍵を音の出ないように軽く押さえて、それからの鍵を強く打ち、その音が止んだ頃にの鍵を押さえた指を離すと、それからは妙に声音的な音色で、の音が明らかに発せられる。
— 小栗虫太郎 『黒死館殺人事件』 青空文庫
作例 · 標準
恐怖で固まっていた指を離し、彼はやっと自由になった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
ボタンから指を離すのが遅れ、シャッターチャンスを逃してしまった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼は緊張した面持ちで、レバーからゆっくりと指を離した。
幻辭AI · gemini-2.5-flash