玉磨かざれば光なし
たまみがかざればひかりなし
表現
標準
success does not come from talent alone
文例 · 用例
玉磨かざれば光なしであります。
— 岸田國士 『優にやさしき心』 青空文庫
作例 · 標準
「玉磨かざれば光なしと言うだろう。君の才能を腐らせないよう、練習に励みなさい。」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
天才少年と呼ばれた彼も、この格言を胸に毎日人一倍の努力を続けている。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
どんなに素質があっても、玉磨かざれば光なしで、最後は根気がものを言う。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview