手伝う
てつだう
動詞-五段-ウ行動詞-他動詞頻度ランク #18815 · 青空 2073 例
標準
to help
文例 · 用例
ここに黄ばんだしみのあるのも鼠のいたずらじゃないかしらんなど独語を云いながら我も手伝うておおかた三宝の清めも済む。
— 寺田寅彦 『祭』 青空文庫
小さい時から苦学をしてやっと電気学校を卒業はしたが、目的のある柚木は、体を縛られる勤人になるのは避けて、ほとんど日傭取り同様の臨時雇いになり、市中の電気器具店廻りをしていたが、ふと蒔田が同郷の中学の先輩で、その上世話好きの男なのに絆され、しばらくその店務を手伝うことになって住み込んだ。
— 岡本かの子 『老妓抄』 青空文庫
もちろんおれも手伝う」 ホモイは泣いて立ちあがりました。
— 宮沢賢治 『貝の火』 青空文庫
手伝いって何を手伝うの。
— 宮沢賢治 『ペンネンネンネンネン・ネネムの伝記』 青空文庫
そんなら僕手伝うよ。
— 宮沢賢治 『ペンネンネンネンネン・ネネムの伝記』 青空文庫
手伝えって何を手伝うの?
— 宮沢賢治 『グスコーブドリの伝記』 青空文庫
「それにこの森は、すっかりおれが買ってあるんだから、ここで手伝うならいいが、そうでもなければどこかへ行ってもらいたいな。
— 宮沢賢治 『グスコーブドリの伝記』 青空文庫
「そんなら手伝うよ。
— 宮沢賢治 『グスコーブドリの伝記』 青空文庫
作例 · 標準
隣の席の同僚が忙しそうだったので、資料の作成を少し手伝うことにした。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「おじいちゃん、庭の草むしりを手伝うから、終わったらアイス買ってね」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
彼は友人が引っ越しをする際、朝から晩まで荷解きを手伝う義理堅い男だ。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
標準
to contribute to
作例 · 標準
連日の猛暑が手伝って、冷たい飲料やアイスクリームの売り上げが急増している。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
彼の熱心な指導が手伝い、チームは創部以来初めての県大会出場を果たした。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
不況も手伝ってか、その老舗旅館はついに暖簾を下ろす決断をした。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview