とばっちりを食う
とばっちりをくう
表現動詞-五段-ウ行
標準
to be struck by a chance blow
文例 · 用例
岩井はさりげないふうで踏絵の肱を押しのけると、「帰ろうって、どこへ帰るんだ」「帰るというからには、有明荘へ帰るのさ」「冗談いうな、ノソノソ帰りでもしようものなら、とんだとばっちりをくう。
— 久生十蘭 『魔都』 青空文庫
作例 · 標準
兄がテストで悪い点を取り、なぜか弟の僕までゲームを禁止されるというとばっちりを食った。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
同僚のミスのおかげで、連休中に出勤するとばっちりを食う羽目になった。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
暴動とは無関係な商店が、略奪というとばっちりを食って被害を受けている。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview