人の口には戸が立てられない
ひとのくちにはとがたてられない
表現形容詞
標準
you can't control what people say
作例 · 標準
あの会社の不正が明るみに出たのは、「人の口には戸が立てられない」という格言の通りだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
君がどんなに秘密にしようとしても、いずれ誰かが知って噂になるよ。人の口には戸が立てられないんだから。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
インターネットの時代だからこそ、「人の口には戸が立てられない」という言葉の重みを実感する。
幻辭AI · gemini-2.5-flash