名を捨てて実を取る
なをすててじつをとる
表現動詞-五段-ラ行
標準
to take the profit over the fame
作例 · 標準
形式的な肩書きよりも実利を優先し、名を捨てて実を取る経営判断を下した。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
無用なプライドは捨て、今回は名を捨てて実を取ることで損失を最小限に抑えた。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
表舞台で脚光を浴びるよりも、裏方として名を捨てて実を取る方が性に合っている。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview