ケチを付ける
ケチをつける異読 けちをつける
表現動詞-一段
標準
to find fault (with)
文例 · 用例
問答無用で形式的に切って捨てれば、「売り物を作っている側の会社のPR雑誌もどきに、製品に関するまともな突っ込んだ論議など望むべくもない」と、ケチを付けることもできたろう。
— 富田倫生 『青空のリスタート』 青空文庫
こう云うと、私は黙阿弥の作にケチを付け、あわせて菊五郎と松助の技芸にケチを付けるように思われるかも知れないが、ともかくも春錦亭柳桜という落語家がなければ、この当たり狂言は生まれ出なかったであろうと云うことだけをはっきりと云って置きたい。
— 岡本綺堂 『寄席と芝居と』 青空文庫
そこで、屯所側の鑑定では、この事件のうしろには大名屋敷の黒幕が付いていて、鮎川らを操って歩兵隊にケチを付ける計画だろうと云うのでした。
— 歩兵の髪切り 『半七捕物帳』 青空文庫
お前の手柄にケチを付けるわけぢやないが、罪のないものを人殺しにしちやなほ惡い。
— 閉された庭 『錢形平次捕物控』 青空文庫
濟みませんが旦那、私が行つては、友次郎兄哥の手柄にケチを付けるやうで惡う御座いますから、誰か人をやつて、その女を風呂で洗ひ出して見て下さいませんか、囚人風呂で構やしません、灰洗ひにする積りやゴシゴシやつて頂きたいんで」「そんな事なら、人をやる迄もあるまい、俺が行つて指圖をしてやらう」 と新三郎。
— 美女を洗ひ出す 『錢形平次捕物控』 青空文庫
それが孝行藤六の妹のお春に心をかけ、執念深く言い寄って弾かれたので、藤六にケチを付けるためにやった悪戯かもしれないということですよ」「そんな事もあるだろうな。
— 金の茶釜 『銭形平次捕物控』 青空文庫
人の仕事にケチを付けるんじゃあるまいな」 三輪の万七は顔色を変えました。
— 小唄お政 『銭形平次捕物控』 青空文庫
「なんだと、銭形の、――まさか俺の手柄にケチを付ける心算じゃあるまい」「とんでもない」「それじゃ手を引いて貰おうか。
— 雪の夜 『銭形平次捕物控』 青空文庫
作例 · 標準
新しく始めた企画に、彼はあれこれケチを付けてきた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
どんなことにもケチを付ける人がいるが、建設的な意見ではない。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼の作品には全くケチを付けるところがない、完璧な出来栄えだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
標準
to throw a wet blanket (on)
作例 · 標準
みんなが楽しんでいるところに、変な話をしてケチを付けるのはやめてほしい。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
せっかくのパーティーなのに、彼のネガティブな発言がケチを付けた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
部長の期待を裏切らないように、今回のプロジェクトにはケチを付けさせない。
幻辭AI · gemini-2.5-flash