難し

私は、人の虚栄を非難しようとは思っていない。

」　私は名誉の家の所以を語り、重ねてまた大隅君の無感動の態度を非難した。

八重桜多き由なれど花なければ吾には見分け難し。

有難しとボーイに礼は云うて早速頂戴するに半分ばかりにして胸つかえたれば勿体なけれど残りは窓から外へ投げ出してまた横になれば室内ようやく暗く人々の苦にせし夕日も消えて甲板を下り来る人多くなり、窮屈さはいっそう甚だしけれど吾一人にもあらねば致し方もなし。

その煙の奥の方から本郷の方へと陸続と避難して来る人々の中には顔も両手も癩病患者のように火膨れのしたのを左右二人で肩に凭らせ引きずるようにして連れて来るのがある。

帰宅してみたら焼け出された浅草の親戚のものが十三人避難して来ていた。

さて避難しようとして考えてみると、どうしても持出さなければならないような物はほとんど無かった。

反対の側はまだ避難していた人が帰って来るのや、田舎から入り込んで来るのが反対の流れをなしている。

古典の文献を現代語に完璧に翻訳するのは、極めて難し。

多くの利害関係者が絡むこの問題を一筋縄で解決するは難し、と議長は頭を抱えた。

相手の心の内を推し量り、誤解なく意図を伝えるのは誠に難し。