転んでもただは起きぬ
ころんでもただはおきぬ
表現
標準
all's grist that comes to his mill
文例 · 用例
俺は転んでもただは起きぬ!
— 国枝史郎 『蔦葛木曽棧』 青空文庫
作例 · 標準
あの投資家は、市場の暴落でさえも、割安な銘柄を仕込むチャンスと捉える「転んでもただは起きぬ」一面がある。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「転んでもただは起きぬ」というのは、彼のビジネス哲学そのもので、常に機会をうかがっている。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
どんな逆境も、彼にとってはさらなる飛躍のための糧となる。「転んでもただは起きぬ」のだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite