幻辞.com

負担をかける

ふたんをかける
表現動詞-一段
1
標準
to put a burden on
文例 · 用例
だがこうした動作は、マイクロコンピューターの処理能力に大きな負担をかけると予想できた。
富田倫生 パソコン創世記 青空文庫
外国で貧乏してゐると、とかく同胞のだれかれに金銭上の負担をかけることになるやうだが、その結果、さういふ人物は、同胞間の評判が常にわるい。
岸田國士 外遊熱 青空文庫
こういうことが彼の後援者たる田舎ものの財布に負担をかけるとなると、彼らはとかく教育費はたいへんな出費だと考えたり、先生は単なる穀つぶしだと思ったりしがちだから、そうならないように、彼はいろいろと用事をしたり、また好かれるようにしたりした。
故ディードリッヒ・ニッカボッカーの遺稿より スリーピー・ホローの伝説 青空文庫
(腰かける)朔郎  今の場合、君にそんな負担をかけるわけに行かないよ。
岸田國士 ママ先生とその夫 青空文庫
ぼくはフューザン会の間は家で学資を出して貰ふまゝ、「いろは」にゐましたが、その頃日増しに家運の傾くのを見て、お袋に負担をかけることが耐え難くなり、丁度そこへ芸術雑誌の「現代の洋画」が創刊されたのを見て、主管の北山清太郎に手紙を出して、社員に使つてくれと申入れました。
木村荘八 私のこと 青空文庫
ところでその芥川賞候補作品も近来は平均百枚見当になって同じ篇数でも以前の倍も三倍も老眼に負担をかけるのに閉口していた事実も思い合わされた。
文学俗論のうち 短篇小説は何故不振か 青空文庫
そして同様に民衆に負担をかけるようになさいまし」 なによりも第一に、伯爵はもっぱら「兵馬に依存する」ような姿勢を捨てることである。
ELIZABETH AND ESSEX エリザベスとエセックス 青空文庫
貞之助は、考えれば考えるほど腹が立って来るのであったが、妻が一生懸命に勤めている様子がよく分るにつけ、自分が無愛想にすれば尚更彼女へ負担をかけることになるので、結局彼も、酒の勢を借りてでも会話に穴をあけないだけの努力をしなければならなかった。
上巻 細雪 青空文庫
作例 · 標準
遅くまで残業して、みんなに負担をかけて申し訳ない。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
この件で、部長にはかなり負担をかけてしまった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
どうか、私のために無理をして負担をかけないでください。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
負担をかける(ふたんをかける) — 幻辞.com