聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥
きくはいっときのはじ、きかぬはいっしょうのはじ
表現
標準
better to ask and be embarrassed than not ask and never know
作例 · 標準
会議で飛び交う専門用語が全く分からなかったが、聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥と思い切って先輩に質問した。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「分からないまま進めて後で大きなミスをするより、今ここで聞くべきだよ。聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥って言うしね」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
恥ずかしがって質問をためらう新人に、「聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥。何でも聞いていいんだよ」と声をかけた。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview