お茶目

おちゃめ

形容動詞名詞頻度ランク #41720 · 青空 0 例

標準

playful

文例 · 用例

自分は、所謂お茶目に見られる事に成功しました。

— 太宰治『人間失格』青空文庫

けれども自分の本性は、そんなお茶目さんなどとは、凡そ対蹠的なものでした。

— 太宰治『人間失格』青空文庫

以前は、お茶目で、わざと間抜けた失敗なんかして見せて家中の人たちを笑わせて得意だったのだが、このごろ、そんな、とぼけたお道化が、ひどく馬鹿らしくなって来た。

— 太宰治『正義と微笑』青空文庫

――「さ、起きるのよ、向う見ずなお茶目さん。

— ツルゲーネフ『はつ恋』青空文庫

づゐぶんお茶目さんね」栄子はいつでもさう言つて笑つた。

— 徳田秋聲『質物』青空文庫

ヘーイさんはお茶目さんだからなあ」「うそじゃないよ。

— 海野十三『一坪館』青空文庫

チツト阿波からでも荷物が出てくれな暇で暇で困る』と、お茶目の六弥が呟くことを聞くのも少なくなつた。

— 死線を越えて『死線を越えて』青空文庫

「お茶目、曲者、お転婆……。

— JEAN-CHRISTOPHE 『ジャン・クリストフ』青空文庫

作例 · 標準

このことについて、「playful」という概念がある。

「playful」と言われることが多い。

「playful」という事柄は重要だ。

その場面では「playful」が適用される。

標準

joker

作例 · 標準

このことについて、「joker」という概念がある。

「joker」と言われることが多い。

「joker」という事柄は重要だ。

その場面では「joker」が適用される。