因をなす

いんをなす

表現動詞-五段-サ行

標準

to give rise to

文例 · 用例

何ゆえに東洋の文化国日本にどうしてそれと同じような科学が同じ歩調で進歩しなかったかという問題はなかなか複雑な問題であるが、その差別の原因をなす多様な因子の中の少なくも一つとしては、上記のごとき日本の自然の特異性が関与しているのではないかと想像される。

— 寺田寅彦『日本人の自然観』青空文庫

貪食の睡の因をなすことは、何人も知ることで、睡ることを欲せざる時に食を少くするが利あるのは、跋伽林外道の爲たやうな事を暫時にせよ試みた者などの知つて居ることである。

— 幸田露伴『努力論』青空文庫

禍に罹るも福を招くも其源を尋ぬれば、行為は明然之が因をなす。

— 石橋忍月『罪過論』青空文庫

ドーデが、貧乏しながらこつこつと小説をかいていくらか出来た財力がレオンをそういう男に仕立ててフランスの敗れる一因をなす者として存在させることを、思っても見ただろうか。

— 宮本百合子『今日の生活と文化の問題』青空文庫

電気動力の使用の如きは、その主要原因をなすであらう。

— 石川三四郎『社会的分業論』青空文庫

かつや汽船をもってすれば船舶と水夫を要する大いに寡きことまたこれが一因をなす。

— 徳富蘇峰『将来の日本』青空文庫

またジフィリスというものの意義を誇大視して、変質や精神病を描いた同じ婦人を戒めて、それらの病因をなすものはジフィリスだけではなくて、幾多の事実――ヴォトカ、煙草、知識階級の暴食、唾棄すべき教育、筋肉労働の不足、都会生活の条件などの集合である、と指摘している。

— 神西清『チェーホフの短篇に就いて』青空文庫

第２図　凍上の原因をなす色々の凍結様式　砂利層から成る道床と、土壌で出来ている路盤との凍り方は、全く別物であった。

— 中谷宇吉郎『凍上の話』青空文庫

作例 · 標準

The lack of proper funding could 因をなす the project's failure.

幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite

Climate change is increasingly seen as 因をなす extreme weather events.

幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite

His persistent negligence seemed to 因をなす a series of unfortunate accidents.

幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite

The complex economic factors could 因をなす a significant market downturn.

幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite