何でやねん
なんでやねん
表現感動詞
標準
what the hell?
文例 · 用例
「―――この帯もあかん」「何でやねん」「何でて、よう聞いてて御覧。
— 上巻 『細雪』 青空文庫
―――何でやねん、こいさん」「帯が新しいよってにキュウキュウ云うねんが。
— 上巻 『細雪』 青空文庫
で、いよいよ押し詰まった廿五日に、まだ一日二日は部屋に籠っているつもりで、寝床の上にすわりながら新年の雑誌を読んでいると、これから本家へ帰るのだと云って、妙子が左様ならを云いに来たので、「何でやねん、こいさん、まだお正月には一週間もあるのんに」と、幸子は軽く訝しむように云った。
— 上巻 『細雪』 青空文庫
「こいさんはさっき迄一緒やってんけど、うちは遠慮しといた方がええことないやろうか云うて、………」「何でやねん。
— 下巻 『細雪』 青空文庫
「なんでやねん、学校止めんでもええやないか?
— 谷崎潤一郎 『卍(まんじ)』 青空文庫
作例 · 標準
「今回のテスト、100点満点で150点取ったわ!」「何でやねん!ありえへんやろ!」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「あいつ、昨日から急にフランス語しか喋らなくなったんだ」「何でやねん!昨日までバリバリの関西弁やったやん!」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「このテレビ、叩いたらカラーが白黒になったぞ」「何でやねん!昭和の直し方か!」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview