殿方
とのがた異読 とのかた
名詞頻度ランク #42926 · 青空 171 例
標準
gentlemen
文例 · 用例
隣の座敷は殿方ばかりにて、ビール又は正宗の空壜を作るによねんなし。
— 萩原朔太郎 『花あやめ』 青空文庫
41=本堂 読経を終った和尚が一同に、T「では御婦人方は室へ退って御待ち下さい」 と言って、T「貴女がたの心に想う殿方がやがて」T「貴女がたの眼の前に現れておいでになります」 と小坊主に案内を命ず。
— 山中貞雄 『右門捕物帖 三十番手柄 帯解け仏法』 青空文庫
41=本堂 読経を終った和尚が一同に、T「では御婦人方は室へ退って御待ち下さい」 と言って、T「貴女がたの心に想う殿方がやがて」T「貴女がたの眼の前に現れておいでになります」 と小坊主に案内を命ず。
— 山中貞雄 『右門捕物帖 三十番手柄 帯解け仏法』 青空文庫
殿方には何でもないのでございますもの、そして懺悔には罪が消えますと申します、お怨みには思いません。
— 泉鏡花 『悪獣篇』 青空文庫
」「殿方ばかりでなさるんでは、わざとらしくも聞えますが、その方は御姉さんの御遺言。
— 泉鏡花 『日本橋』 青空文庫
お爺さん、その方は、随分、私に思切った、殿方の口からでは、さぞ仰有りにくかろうと思う事さえ、打明けて下すったのに、私は女で、女の口から言って可い、言わねばならない……今、ただ、お前さんに話をした、一所にここまでお見送りがしたい、とそれだけさえ、口へは出せない身なんですもの。
— 泉鏡花 『日本橋』 青空文庫
まあ、鳴きますわね……可愛い、優しい、あはれな聲を、誰が、貴方、殿方だつて……お可厭ではないでせう。
— 泉鏡太郎 『淺茅生』 青空文庫
……それも殿方のだと、何ですけれど、優しい御婦人のお書でしたから拾ひました。
— 泉鏡太郎 『艶書』 青空文庫
作例 · 標準
「殿方の皆様、こちらのお座敷へお上がりください」と女将が案内した。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
かの殿方は、その振る舞いからして高貴な血筋であることが伺える。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
女性ばかりの集まりの中に、一人の見慣れぬ殿方が混じっていた。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
標準
the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
作例 · 標準
トイレの入り口には「殿方」と「御婦人」の暖簾がかかっていた。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
銭湯の暖簾をくぐる際、間違えて殿方のほうに入りそうになった。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
この温泉の入り口は、殿方用が右側、婦人用が左側になっている。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview